三大準則 選擇英語範式

既然香港英語不像是合適的範式(model),那該學習甚麼英語?

首要考慮學生需要。如學生在美資公司工作,經常接觸美國同事和客戶,選學美國英語會更容易讓他們明白自己,和理解他們。如即將留學紐西蘭,學會紐西蘭英語,包括發音和用字等,有助適應當地生活。如身邊較多英國朋友,那學英國英語會是不錯的選擇。

第二是興趣。如經常看美劇,聽美國歌手的歌,當然選擇美國英語。學懂一二,會更易融入當地,樂在其中。日煲夜煲Jamie Oliver和Gordon Ramsay飲食節目,比自己煮飯更多的人,英國英語會是不二之選。

第三是語言背景。有朋友在大陸開設語言學校,建議來自南方的學生專注英國英語,因他們的捲舌音(retroflex)一般較弱。這也許是一個可行且聰明的方向。

J.D. O’Connor教授在Better English Pronunciation(1967)一書中建議,如學生來自新加坡或印度(origins of new native varieties of English新興英語母語語種發源之地),應學習當地的’better accent’(較好的口音),否則應學容易找參考資料的美國或英國英語。

Author:

Share This Article:

Recommended Articles

Tags

Scroll to Top