我斗膽認為,香港人學習英文發音需涉獵的十大範疇如下:
粵英異同
世上有懶音嗎?廣東話發音現象如字首n/l合流、字尾鼻音合流、介音w脫落和音節融合(syllable fusion)等,怎樣影響英文發音?廣東話聲門塞音處理與英文的關係是怎樣?廣東話有重音嗎?廣東話及英文的發音限制(phonotactics)比較。
社會及語言
世上有正確讀音嗎?語言怎樣影響個人形象?社會對各行各業人士的英語實際期望又是怎樣?為何發音及口音常引發罵戰?
口音
英國有眾多口音,那究竟什麼叫「英式口音」?英國主要地方及美國口音簡介,其他各國學習英文發音的困難及外語口音初探。
怎樣學語言?(language acquisition)
英文發音未如理想,原來與大腦發展有關?腦耳嘴的關係及學習的黃金年齡。母語者和非母語者學英文有何區別?非母語者的困境。
音素及同位音(phonemes and allophones)
發音器官簡介、英式口音的44個音素及分類方法。同一個音素,有不同發音方式?廣東話怎樣干擾你的外語?
重要語音現象(allophonic rules)
想擺脫書本式機械英語?你要認識英文節奏與弱音、英文與廣東話的聲門塞音(glottal plosive)、ed/s字尾讀法、t/d音省略、字尾清化、清濁音與元音長短的關係、連音、變音、/r/音發音與否(rhoticity)等現象。
節奏及語調
音節弱化、強讀與弱讀、認識重音、高低音、音量及長短的關係。何時高?何時低?何時變?重音挪移現象、語調與語氣及文法有何關係?廣東話聲調初探及香港英語的預設聲調怎樣影響英文發音?
拼音(phonics)
可從串字推敲讀音嗎?為何拼寫常常出現不規則情況?英語及拼寫演變史及中世紀元音大推移、德法意文及拉丁文等怎樣影響串字?中文和日文等外借字的處理。
語言學及語言發展初探
拼音、語言學、音系學和讀音有何關係?音標等於IPA嗎?英式英文發展趨勢是怎樣?發音將會怎樣改變? Daniel Jones教授的定位元音拼音(cardinal vowel)和拆音節(syllabification)的重要困難、主流字典的Gimson式音標限制及Geoff Lindsey的新音標系統。
學習發音的方法
怎樣決定學習次序?發音是大腦認知的問題,也同是肌肉記憶(motor skills)問題。怎樣正確做功課?自學及分析工具如Youglish、Praat、RT Pitch及各種AI工具的優劣之處。
視乎學生目標及個人需要,當可調整,但我認為先通盤考慮,再制定策略,才是可取之法。