有無試過用語音輸入chok極都chok唔到?原因主要有五個。
- 只讀單字 沒有上文下理,增加辨認難度
- 口音設定 設定錯誤,影響整個元音和輔音系統
- 元音長短 清音/不震音(如f、s、t)前的元音會縮短。feet會比feed短得多,price比prize也是,這是語音輸入重要的辨識方法
- 清濁不分 字句中間的f/v及s/z等的清濁音對比要分清,例如service和surface、looser和loser,字尾如buzz和bus的對比則沒那麼重要
- 複合輔音(consonant clusters) 英文有大量的字有字首複輔音,例如play vs pay、break vs bake,廣東話則沒有,故要調整發音
這是寫給香港廣東話使用者的建議,希望幫到大家。