新網站測試中,敬請原諒
英式發音自學資源下載、概念剖析、教育評論。
想善用字典,學好英文發音?每本字典的”IPA”音標,又好像有所不同,搞到好頭痕?立即下載《四大英文字典音標對照表》,一目了然。
你是否一位英文老師/準老師,即將應考英文LPAT基準試? 考評局指出,2019年只有58%考生通過speaking口試。其中,被Reading Aloud卡住的,不計其數。
你是否: ※ 日常工作心力交瘁,還要抽空應付基準試? ※ 了無方向,不知怎樣備試? ※ 有機會已經考過一次、甚至多次,仍然未能掌握重點?
英式文英文有十大語調(The 10 English tone groups),可表達不同語氣,而絕大份課程均不會教授。你可參考圖解及錄音。
七大步驟,讓你好好運用各種語音知識,一步步達致流利朗讀。特別適合進階學生。
我斗膽認為,香港人學習英文發音需涉獵的十大範疇如下:
有無試過用語音輸入chok極都chok唔到?原因主要有五個。
英國地處大西洋以東,盛行吹西風。 工業革命年代,大量工廠把污染物吹到所在地之東。遺禍至今,各地的東面通常比西面殘破、貧困,這West End ∕ East End之說的一個原因。
我讀中學時,八點九先番學,三點放學。
英式文英文有十大語調(The 10 English tone groups),可表達不同語氣,而絕大份課程均不會教授。你可參考圖解及錄音。
七大步驟,讓你好好運用各種語音知識,一步步達致流利朗讀。特別適合進階學生。
口音是一種系統 「高水平學生通常能輕易改善聽、讀和寫的能力-除了發音。他們發現,多年積習根本難以根除。」Introducing English Pronunciation的作者Anne Baker如是說。
我們香港人學習英語發音,例如英式英語發音,面對重重障礙,拼寫與發音不符、重音與語調規律模糊,加上廣東話母語者的語音干擾(如鼻音、清濁音、句尾處理),令學習者難以自然說英語。這不是智力問題,而是學校缺乏語音教學與語調訓練。本文從語音學、心理語言學與大腦語音處理角度切入,深入分析英語口音改善的難點,並透過連音技巧、重音處理與音素辨識的訓練,幫助學習者提升聽說能力,自然掌控英語說話節奏,建立清晰自信的專業表達方式。
口音是一種系統 「高水平學生通常 能輕易改善聽、讀和寫的能力-除了發音。他們發現,多年積習根本難以根除。」Introducing English Pronunciation的作者Anne Baker如是說。此外,早於1905年,英國學者Walter Ripman已經在The Sounds of Spoken Language指出「大眾或會認為,發音只靠模仿便已足夠。可是,多年來的現代語言教學實踐告訴我們,最有效的學習方法(surest way)是系統地比較學習者所熟悉的母語聲音,以及目標語言的聲音。」 要學好英文發音,只有針對學生的母語特性,例如廣東話,分析兩者異同,才能極速上手,事半功倍。這文章是從母語為香港粵語∕廣東話人士的角度出發而成,其他粵語區會有些微差異。
我斗膽認為,香港人學習英文發音需涉獵的十大範疇如下:
小朋友是怎樣學語言的?
香港朋友,甚至其他各地朋友,學好英式英文發音最大的困難在哪?十二個重點,一文睇清。
本文比較兩款 AI 發音應用程式:Oracle Accent Guesser 及 BoldVoice,針對英語口音辨識、語音評估、語調分析等功能進行實測。Oracle 對母音辨別、斷句、連音技巧與語調變化極為敏感,特別適合廣東話母語者反思自身語音模式。BoldVoice 側重美式發音學習,整合發音測試、教學影片與量化回饋,但部分評分準則與英式英語學習者未必完全契合。作為英語口音改善工具,兩者展現潛力,但亦反映現階段 AI 對語音學的處理仍有待提升。
在英國文化中,語言表達往往迂迴而禮貌,即使在緊急情況下也可能過於客氣。這種風格反映了英國人重視私隱、避免冒犯的溝通習慣,對非母語者而言,掌握其語用原則有助更深入理解其交流方式。
英文語調變化多端,你知道嗎?例如「yes」一字,可用7種語調讀出,語氣不同,意思也不盡相同。英語語調(intonation)能改變語氣,帶出弦外之音。一般來說:
呢單嘢唔係我跟開 I can certainly refer you to the right person. 你諗吓你適唔適合哩份工 I can see this job’s stretching you thin. 我都係照你意思去做你 I’d like to think this
職場上,我們都努力說好英文。可是,很多時並非「what you say」,而是「how you say it」出了事。 我們的學校,不會教intonation,也可能不懂教。1%有心的老師,會試著蜻蜓點水式談一談各種升升降降。可是,何時開始升,開始降?升前該做什麼,降前又要做什麼?可能,很難說得上。 我們想化繁為簡,讓你即學即用。擺脫語言乏味,共你一起揭開英文intonation的神秘面紗。
1. 「 你讀錯了,因為傳統上不是這樣讀的。」
雖說在香港學了多年英文,但很多移英港人會發現學校英文,跟實際生活英文有莫大落差。如果英語能力不足,莫說難以交朋結友,連日常事務如租屋買屋,到訪council辦文件、看醫生、學車等等日常小事,在英語國家例如英國、澳洲和加拿大,變得舉步為艱,更加影響就業機會和收入。
大部份人窮一生背生字,學文法,卻不願花半分鐘去學好發音。餘下少數覺醒者,不是不得其門而入,便是半途而廢,原因有五。
【教師發展十之二】英文裡真的有長短音之分嗎?音標那兩點又是怎麼一回事?
一般來說,發音問題都是源於母語。可是,如果連母語都開始走樣呢?
陳先生歌藝一流,論英語能力也該在本地娛圈數一數二。他早年留學英倫,更獲母校Kingston頒發榮譽博士。那麼他的語音和英國/香港英語又有何異同?以下就以Stranger Under My Skin一曲開首獨白為例簡單說明。
香港英語有罪? 絕不。語言學上沒有證據顯示香港英語較劣,或英國/美國英語較佳。可是,在外語學習來說,後兩者會事半功倍。
「朋友都說,我的廣東話懶音相當嚴重。例如這個『牛』字。」我的學生、會計師,苦笑著。 「當真?你當然可以試試,但坦白說,我只能教你一個大眾都認為是正確的發音,至於甚麼是真正的正音,我們讀語言學的,萬不敢隨便亂說。」輪到我有點靦腆了。
我想打X自己。恨了自己半天,有點失落,也有點點不知所措。 首次見面的學生,對自己充滿期望,可是,我記錯了時間,沒有出現…… DSE高材生,作文勇奪5**,郤不知為何,花盡心力,也未能改善發音。於是,他選擇了我。 我也準備了很多材料,期待跟他分享,結果…… 他不想要我的退款,可是,時間已追不回來,一等又要大半月了。 感激他、以及眾多學生對我的信任。
International English for minimum intelligibility (in Gimson’s Pronunciation of English by A Cruttenden)
網上有很多人說,學英文讀音是晒九氣。 他們沒有見過那位英文老師,被老闆迫見言語治療師,威脅再不改善便教席不保。他們也沒見過那位太太,日夜追問自己的英國人老公,卻只能換來一句:「How can I know? I just say it.」。他們也沒有見過那位好好先生,被家人朋友和從小留學外國的兒女倒過來說:「爸爸,你的英文發音好奇怪呀。」
小弟才疏學淺。膽敢說,七年前在倫敦畢業時,弄明白的東西不足兩成。
明天(1/7)起,Online LPAT System 視像及功課支援課程月費將調整至449HKD,並會繼續每月調整。 度身訂造錄音家課,Whatsapp/電郵不停跟進 10套教學影片 可隨時取消,最遲30日後停止繳費 越遲加入,功課數量比人少,學費郤比其他同工貴,敬請留意。
疫情後,我們都學會一件事-善用手上科技。很多事情,也不一定要親身見:例如學習。
佢哋真喺同音字(homophone)
英國人怎樣打招呼?
LPAT writing 閱卷員日理萬機,還要用電子形式評改數以百計,題目一式一樣的文章。怎樣突圍而出?關鍵是寫好首段(first paragraph/introduction)。以下介紹7種LPAT作文開頭方式。
有人說:「你不喜歡學校老師了嗎?」
今天是小弟公司五周年。不談我了,但談談三位對事業特別有啟發性的學生。 我和這位爸爸,在一個免費工作坊認識。對他印象特別深刻,是因為課後他興高采烈,跟我討論著英文連音和變音。我也喜出望外,因為他說會報讀我的常規發音課程,並交換了電話、電郵和入數戶口號碼。 結果,各位都可以猜得到了。
我對學校老師,坦白說,失望居多。 經濟科入門第一課便說:你要取,必先捨。可惜顯淺道理,我接觸的學校老師當中,明白的屈指一數。Cha先生常在YouTube說:「好多人問我…」,那我也東施倣顰一下,說上一句:「有好多人問我:為甚麼你的網站只有發音、Speaking課程?教不教LPAT基準試Writing?」我的答案相當簡單:「不教。」
LPAT past paper,可以download的嗎?哪裡有LPAT past paper pdf download?準備英文教師基準試時,善用past paper練習,是不可或缺的一部份。但考試旺季,如何取得LPAT past paper?以下介紹五個正當途徑。各位老師/準老師若及早準備,即可避免大失預算。
調!你估我出品的功課,容易做㗎?是英國一流大學的研究院水平。
英文同工們,想預測自己成績?模擬考試 Mock LPAT Speaking Exam,2023年1月28日(六)香港時間晚上九時正。
平時懶係醒咁教人保養聲帶,睇醫生做check up,現在回力鏢降臨了。三天精神亢奮,2am起床工作後,終於出事了。
我的經營秘密是這樣的﹕價錢能有多高,就定多高。然後,任由市場盡情懲罰自己。 驟眼看,也許我活像那種椅子有多斜就弄多斜,凍飲冰粒能多大就弄多大的餐廳老闆一樣-且聽我說下去。
購物商場裡,有十格男廁,就必定會有十格女廁。於是,女洗手間外,你會見到比射罰球時更長的人牆,唯一不同的是,他們會挽著女士的手袋。 與其強求數字上、門面上的公平,倒不如細心思考一下,每個需要的是什麼。我們的學校教育是什麼?就是一種派火水的教育,人人有份,永不落空。
打工仔,都是有趣的。 打工的,日思夜想,都在想如何早收兩三粒鐘,如何有技巧地扮工而不被發現,又該如何每天上十來趟茅坑,每次足三十分鐘,而又能在老闆面前保持一個優雅而大方得體的微笑。
我是一個八公,但並非八他人私隱那種。
香港學校老師是地球上最難做的工,沒有之一。
還是分不到bad/bed和full/fool的讀音?很可能,你一直是在簡單複雜化!傳承上世紀最偉大英國語音學家UCL教授Daniel Jones的方法,無需談理論,不用講口型,只需要你的一對耳朵。即場小測 × 問答環節 × 課後練習;化繁為簡,即學即用,人人做得到!
她,額角滲出了斗大的汗珠。
七,也有多種層次。
想說自然的英式口音?長短音是一大重點,可是,現行「IPA」音標系統中,有兩點不一定等於長音,雙符號也不一定是雙元音,單符號也不必然是單元音。如沒受過正統語音學訓練,誤用音標,效果分分鐘比不用還差。要撥開迷霧,不再說怪怪的英文,你需要……